Como se soma o dinheiro em mais de uma moeda?
Cada valor mantém a própria moeda, e os totais são convertidos pela taxa que cabe a cada número.
Descreve a Valunto em 28 de outubro de 2026
A resposta curta
Dinheiro em duas moedas não se soma sozinho. Um salário em uma moeda, poupança em outra e um financiamento em uma terceira são três números que não dizem nada juntos até que cada um seja convertido para uma única moeda, e a conversão honesta depende do que é cada número.
O que você já gastou está fechado: custou o que custou naquele dia, então é convertido pela taxa daquele dia e não se move mais. O que você ainda tem está vivo: o que vale na sua moeda muda com o câmbio, então é convertido pela taxa de hoje. Some um número fechado pela taxa do seu dia e um número vivo pela de hoje, e o total é o que você obteria à mão, com uma planilha e muita paciência.
Daí seguem duas escolhas. Escolher uma moeda para ler os totais, para ter um número principal e não três. E manter a moeda original em cada valor, para que nada se perca no arredondamento e o número possa ser lido como era.
Como a Valunto faz
- Cada valor mantém a moeda em que está: cada transação, item, meta, conta e item de lista. Moedas nacionais e criptomoedas são ambas cobertas.
- Cada pessoa escolhe uma moeda base para a qual seus totais são convertidos. "Total em" mostra os mesmos totais em outra moeda em um navegador, sem mudar a base.
- Uma transação é convertida pela taxa da própria data, então conta o mesmo por mais que as taxas mudem depois. Um item é convertido pela taxa de hoje, então o patrimônio se move com o câmbio.
- As taxas são atualizadas uma vez por dia: do Banco Central Europeu para as moedas nacionais e da CoinGecko para as criptomoedas. O painel Moedas mostra a taxa de hoje de cada uma das suas moedas em relação à sua base.
- Em uma família, cada membro pode ter uma moeda base diferente, e o total da família está certo em cada uma delas.
- Fluxo de caixa mostra a parte da variação do patrimônio em um período que as transações não explicam: valores atualizados, movimentos do mercado e câmbio, juntos.
Onde encontrar
- Na web
- Moedas, em Configurações, e cada página que mostra um total
- No celular
- Transações, que converte um valor em outra moeda enquanto você digita